Im frühen Mittelalter sind die Menschen erstaunlich groß geworden. Mit einer Durchschnittsgröße von mehr als 1,73 Metern waren sie um einige Zentimeter größer als ihre Nachfahren im 17. Jahrhundert, hat der amerikanische Wirtschaftswissenschaftler Richard Steckel herausgefunden Die Körpergröße eines Menschen ist, wie das Körpergewicht, ein einfaches biometrisches Merkmal. In diesem engeren Sinne bezeichnet es die Größe des aufrecht stehenden Menschen von der Fußsohle bis zum Scheitel. Dieses Maß wird in Deutschland, wie in fast allen Staaten, auch in den Personalausweis, den Pass und entsprechende Identifikationspapiere eingetragen. Eine Möglichkeit, die Körpergröße zu erfassen und auszuwerten, ist das Somatogramm. Die Wissenschaftsdisziplin. Die Germanen hatten laut antiker Autoren eine Körpergröße von 2,17 Meter. Unzählige Funde aus den letzten Jahrhunderten belegen jedoch, daß die Germanen im Durchschnitt nur 1,73 Meter maßen. Der durchschnittliche Römer hatte eine nachweisbare Körpergröße von 1,50 Meter
Kleine Menschen in der Antike Immer wieder hört man, die Menschen seien, zur Zeit der antiken Hochkulturen der Römer, Griechen, Ägypter, Mesopotamier usw., viel kleiner gewesen als heute. Meistens ist von 1,40 m die Rede! Ist das aber wahr Facebook Twitter Google+ Pinterest <br>In der Antike galt die Stadt mit ihren schätzungsweise 125. Die Körpergröße der Bevölkerung ist ein Maß für die allgemeine Gesundheit und Versorgungslage. <br> <br>Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten. 205 Followers, 17 Following, 12 Posts - See Instagram photos and videos from TROPHIES.DE (@trophies.de) Fischrezepte. Beim Menschen ist besonders in den Industrieländern seit dem 19. Jahrhundert eine Zunahme der Körpergröße (Akzeleration) zu verzeichnen. Anthropometrische Aufwärts- und Abwärtstrends zeigen sich im Zusammenhang mit der sozio-ökonomischen Situation. So war zu Beginn der industriellen Revolution im Europa des späten 18. Jahrhunderts sowie für die 30er und 40er Jahre des 19. Jahrhunderts in Europa und in Nordamerika eine Abnahme der mittleren Körpergröße festzustellen. Die mittlere. Schau Dir Angebote von Antik. In der Antike galt die Stadt mit ihren schätzungsweise 125. Wichtig ist vor allem, dass es für die richtige Geigengröße von Kindern und Erwachsenen nicht auf die Körpergröße oder das Alter ankommt, sondern auf seine Armlänge. Hochwertige Toner für Fotokopierer. Durch die hohen Temperaturen verlängerte. Während deutsche Männer Anfang des 20. Jahrhunderts noch etwa 13 cm kleiner waren, haben spanische Männer über 14 cm zugelegt und Iraner sogar über 16 cm. Bei den Frauen ist die Körpergröße von Südkoreanerinnen um über 20 cm gestiegen. Diese hohen Zuwächse sind einmalig in der Geschichte der Menschheit. In keiner Phase der Evolution sind Menschen so viel größer geworden, wie seit der Industriellen Revolution Ende des 18. Jahrhunderts. In den vorangegangenen 1000 Jahren sind.
Körpergröße und an Refe-renzpunkten des menschlichen Kör-pers Umfänge, wie z. B. an der Hüf-te, oder Hautfaltendicken, wie z. B. über dem Trizepsmuskel, gemessen. Diese Messungen können sowohl beim ambulanten wie auch beim stationären Patienten standardi-siert mit geringem fi nanziellen und zeitlichen Aufwand durchgeführ Mit seinen 170 cm musste er sich fast auf die Zehenspitzen stellen, um Ex-Frau Nicole Kidman (180 cm) küssen zu können. Aber alles Peanuts gegen die Probleme von Schauspielerin Hayden Panettiere (153 cm). Sie braucht tatsächlich eine Leiter, um Ehemann und Profi-Boxer Wladimir Klitschko (198 cm) in die Augen zu sehen Durchschnittlich verloren die Männer 1,67 Zentimeter und nur wenige büßten mehr als vier Zentimeter ein. Trotz der eher kleinen Unterschiede im Größenverlust, wiesen die Gruppen eine sehr.
Mit diesem Rechner lässt sich die Körpergröße ins englische Maß, foot und inch umrechnen! Die Tabelle macht deutlich, dass die Europäer weltweit am größten gewachsen sind. Im Norden des Kontinents sind die Menschen besonders groß. Der deutsche Mann schafft es auf der weltweiten Rangliste auf Platz 11. In diesem Artikel findet man übrigens eine Tabelle, in der die durchschnittliche. Alter Kämpfer war eine im Oktober 1933 eingeführte Bezeichnung für Mitglieder der NSDAP aus der Kampfzeit vor der Machtergreifung im Januar 1933, die eine Mitgliedsnummer unter 300.000 führten, sowie für Amtswalter der NSDAP ab dem 1. Oktober 1932. Als Alte Kämpfer galten außerdem NSDAP-Mitglieder, die vor 1933 den Kampforganisationen Sturmabteilung oder Schutzstaffel beigetreten waren. Für den Reichsgau Sudetenland galt ab Dezember 1938 die. Antike Sportbekleidung?! Das war ein schwerer, federgeschmückter Helm mit winzigen Sehschlitzen, ein riesiger Schild und ein Schwert. Um den rechten Arm und das linke Bein trug der Sportler eine. Das hat dann logischerweise zur Folge, dass man morgens nicht mehr mit gewohnter Körpergröße wach wird. Frauen schrumpfen stärker als Männer. Frauen sind von diesem Prozess etwas stärker betroffen als Männer. Während Männer im Schnitt um 3,3cm schrumpfen, verlieren Frauen ca. 3,8cm an Körpergröße. Das liegt daran, dass Frauen eher.
Goethe-Universität Frankfurt am Main Fachbereich Rechtswissenschaft Theodor-W.-Adorno-Platz 4 60629 Frankfurt am Main Herr Kämpfer Tel. 069/798-34215 Fax 069/798-34530 E-Mail: stellenangebote@jura.uni-frankfurt.d Um die literarische Ebenbürtigkeit zu betonen, sind die Dichter in gleicher Körpergröße dargestellt - obwohl Schiller mit circa 1,80 m erheblich größer war als Goethe mit nur. Idealgewicht ist Kopfsache - in jedem Alter. Sie suchten nach Idealgewicht Tabelle nach Alter?Hier finden Sie die Antwort. Mit dem kostenlosen Tool am Ende dieser Seite können Sie kinderleicht in Sekunden Ihr Idealgewicht ermitteln.Ganz einfach nach Geschlecht, Alter und Körpergröße Griechischer Cestus Kämpfer. Cestus. Ein Cestus oder Caestus (vom latein. caedere zuschlagen) ist ein historischer Kampf,- oder Boxhandschuh der Antike, der manchmal im Pankration verwendet wurde. Sie wurden wie die heutigen Boxhandschuhe getragen, waren jedoch aus Lederstreifen gefertigt und manchmal mit Eisenplatten gefüllt oder mit. Körpergröße in cm: Konfektionsgröße: Frühchen: bis 38: 38: Frühchen: 38 - 44: 44: 0 - 1 Monate: 40 - 50: 50: 1 - 2 Monate: 51 - 56: 56: 2 - 3 Monate: 57 - 62: 62: 4 - 6 Monate: 63 - 68: 68: 7 - 9 Monate: 69 - 74: 74: 10 - 12 Monate: 75 - 80: 80: 1 - 1,5 Jahre: 81 - 86: 86: 1,5 Jahre - 2 Jahre: 87 - 92 : 92 . Wie schnell wächst ein Baby? Die meisten.
iD Comfy Junior Pants 8-15 Years. Umfang max: 98 cm. Umfang opt: 69 - 84 cm. Alter opt: 9-16 Jahre. Körpergröße: 129 - 171 cm. Länge: 61 cm. Jetzt shoppen. Test (11/20) 99 Beauty Baby Gute Nacht Pants Gr. L 8-15 Jahre Jetzt die Frage der Fragen -> die Optik bei 193 cm Körpergröße. Meine Frau sagt: Passt -> Die fährt Twingo :-) Wie ist denn die allgemeine Meinung dazu. Gibt's ein paar Bilder mit Langen Junge Kämpfer, alte Opportunisten Die Mitglieder der NSDAP 1919-1945 Campus Verlag Frankfurt/New York. ISBN 978-3-593-50614-2 Print ISBN 978-3-593-43484-1 E-Book (PDF) Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zu-stimmung des Verlags unzulässig. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikrover- filmungen. Die antike Gerüchteküche beschäftigte sich auch intensiv mit der Frage, wie Milon eigentlich zu seinen fast übermenschlichen Körperkräften gekommen war. Die meisten Kommentatoren waren sich einig: Dafür mußte ein überdurchschnittlicher Konsum an Nahrungsmitteln verantwortlich sein. Demnach verspeiste der Ringer täglich 20 Pfund Fleisch und die gleiche Menge Weizenbrot, und dazu trank.
Das alte Ägypten; Eine Reise nach Ägypten; Bücher&Co; Blog; So sahen die Ägypter aus. Intro. Contents. 1. Intro; 2. Kleidung im Wandel der Zeit; 3. Frisuren und Schmuck; 4. Schminke und Parfum; 5. Wer schön sein will muss leiden - Schönheit um jeden Preis; Kleidung, Frisuren, Schminke. Die meisten Ägypter hatten einen dunklen Teint und waren nicht besonders groß. Laut einer Studie aus. Abhängig von der Körperlänge, aber auch von der allgemeinen Konstitution, schwankt der Körperdurchmesser zwischen 0,8 und 15 mm. Analog zur Körpergröße variiert das Lebendgewicht der verschiedenen Arten und Individuen erheblich. So kann ein ausgewachsener Tauwurm z.B. ein Gewicht von knapp 25 g erreichen (vgl. GRAFF 1983, S. 44/45)
na! Sie ist mit 44 Millimeter Körpergröße und einer Eiablage von bis zu tausend pro Weibchen ein echter Trumpf. Brrr! Zu bekommen über: www.weltquartett.de SIEGER BEIM EKELN Was für ein Affentanz: Fernseh-Schimpanse Charly ist als Ballerina verkleidet. MARKUS JANSEN (L.); LARS REIMANN / ACTION PRESS (R.); WELTQUARTETT (U. Hahn 24 mm. Henne 22 mm. Farbschläge: -goldhalsig, -silberhalsig, -silberhalsig mit orangerücken, blau/silber mit roten Schultern beim Hahn, -orangebrüstig, -birkenfarbig, -blau/birkenfarbig, -schwarz/rot, -blau/rot, -schwarz, -blau mit oder ohne Saum Alte Feuerwehr Langeoog. 144 likes · 4 were here. Die Alte Feuerwehr Langeoog ist ein Neubau bestehend aus 8 exklusiv ausgestatteten Ferienwohnungen.. Alter Kämpfer im Widerstand 387 Helldorff wurde am 14. Oktober 1896 in Merseburg, einer sächsischen Stadt 46 Ki lometer westlich von Leipzig, in eine Familie des landgesessenen Adels geboren. Die Ursprünge der Helldorffs sind dunkel. Zu Beginn des 15.Jahrhunderts wurde de Junge Kämpfer, alte Opportunisten Die Mitglieder der NSDAP 1919-1945 von Jürgen W. Falter (Hg.). teilen. Stimmen zum Buch Matthias Gafke, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 04.12.2016 Jürgen Falter ist der Erste, der sich nicht auf die Parteigenossen einer bestimmten Region zu einer bestimmten Zeit beschränkt. Falter nimmt alle in den Blick, die je der Partei beigetreten sind, von der.
Dieses Stockfoto: Hochzeit von Martin Bormann mit Gerda Buch, die Tochter des NS-Reichsleiter und alter Kämpfer (Alte Kämpfer) Walter Buch. Adolf Hitler agierte als besten Mann in München Solln im Jahre 1929. Das Bild zeigt das Brautpaar und der Vater der Braut in der Rückseite des Autos, vorne neben dem Fahrer, Adolf Hitler nach der Trauung Finden Sie Top-Angebote für Junge Kämpfer, alte Opportunisten (Taschenbuch) bei eBay. Kostenlose Lieferung für viele Artikel Logistik Kämper GmbH . Die Firma Logistik Kämper GmbH ist im Handelsregister beim Amtsgericht Köln unter der Nummer HRB67854 eingetragen. Als Geschäftsadresse wurde 51688 WIPPERFÜRTH, Alte Bahnhofstraße 2-6 angegeben.25000 EUR wurde als Firmenkapital eingetragen. Die eingetragene Rechtsform lautet Gesellschaft mit beschränkter Haftung
168,5 cm - das war Napoleons Körpergröße laut den Aufzeichnungen seines Kammerdieners. Für seine Zeit eigentlich normal. Warum wurde er trotzdem oft als kleiner Mann dargestellt Körpergröße in CM Alter des Kindes in Jahren DE-Größe USA/UK-Größe; 92: 2: 92: 1.5-2: 98: 3: 98: 2-3: 104: 4: 104: 3: 110: 5: 110: 3-4: 116: 6: 116: 4-5: 122: 7: 122: 5-6: 128: 8: 128: 6-7: 134: 9: 134: 7-8: 140: 10: 140: 8-9: 146: 11: 146: 9-10: 152: 12: 152: 10-11: 158: 13: 158: 11-12: 164: 14: 164: 12-13: 170: 15: 170: 13-14: 176: 16: 176: 14-1 Körpergröße für Jungen berechnen. Körperendgröße des Kindes = (Körpergröße der Mutter + Körpergröße des Vaters + 13) : 2. Körpergröße für Mädchen berechnen. Körperendgröße des Kindes = (Körpergröße der Mutter + Körpergröße des Vaters - 13) :
SS-Ehrenwinkel für Alte Kämpfer. Waffen & Ausrüstung. Einheiten & Gliederung. Kampagnen. Personenregister. Ritterkreuzträger. Konvolut. Kopfbedeckungen. Bekleidung Diese alte Haushuhnrasse stammt aus Westflandern in Belgien. Sie wurde gegen Mitte des 17. Jahrhunderts aus Malaien und alten Kampfhuhnrassen erzüchtet. Der Brügger Kämpfer besitzt eine aufrechte, stolze Haltung und verfügt über relativ lange Beine. Mit seiner sportlichen Erscheinung ist er der Wrestler unter den Hühnern. Wie der Name bereits sagt, handelt es sich ursprünglich um ein. Fortbildungsprogramm. Webinare, Seminare und Softwareschulungen. Unternehmensfilm
Seit 1977 können Sie sich bei Zweirad Kermper auf gute Qualität und familiäre Atmospäre verlassen. Als Traditionsunternehmen ist uns der persönliche Umgang mit unseren Kunden und Mitarbeitern immer sehr wichtig Die keineswegs verstaubte Ausstellung präsentiert die in Vitrinen stehenden antiken Kostbarkeiten. Zusätzliche Informationen erläutern auch dem unkundigen Betrachter die Helden der antiken Bilderwelten. Antike Bilderwelten. Was griechische Vasen erzählen Die Ausstellung ist bis zum 2. Juni 2019 im Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, Steintorplatz, 20099 Hamburg zu besichtigen. Die. Hat die Körpergröße einen Einfluss auf die Schuhgröße? Hierüber sind sich Wissenschaftler nicht einig. Oft kommt es nämlich vor, dass die Körpergröße mit der Schuhgröße nicht übereinstimmt. Allerdings gibt es auch Untersuchungen die belegen, dass die Körpergröße und die Schuhgröße doch einen Zusammenhang haben. Untenstehend findet sich eine Tabelle mit Körpergrößen und den. Gladiatoren Kämpfer der Antike Gattungen der Gladiatoren Gladiatoren (vom lateinischen gladius, einem Stoßschwert) waren im antiken Rom Berufskämpfer, die in öffentlichen Schaustellungen gegeneinander kämpften. Der Kampf der Gladiatoren gegeneinander wird als Gladiatur bezeichnet. Gladiatorenkämpfe waren Bestandteil des römischen Lebens von 264 v. Chr. bis Anfang des 5. Jahrhundert nach Chr. Gladiatoren-Gattungen Es gab viele verschiedene Gladiatoren-Gattungen : Gallus.
Die Forschung hat die Alten Kämpfer häufig als Verlierer der Machtübernahme ausgemacht, die im NS-Regime bei weitem nicht die Bedeutung und die Positionen erringen konnten, die sie für sich beanspruchten. An dieser Stelle setzt die Studie von Anja Stanciu an und widerlegt auf überzeugende Weise diese Forschungsmeinung für den Berliner Raum. Die Studie wertet mittels eines sowohl netzwerkanalytischen als auch kollektivbiografischen Ansatzes die Karrierewege von 103 aktiven NSDAP. Als wenig später in Rostock die Leiche eines jüdischen Mannes gefunden wird, schrillen bei Hauptkommissar Kemper und der Polizeipsycho Dr. Anne Wahlberg alle Alarmsignale: Zeigt der rechte Terror einmal mehr sein dreckiges Gesicht? Doch je tiefer der Ermittler alter Schule und die Profilerin mit der ungewöhnlichen Intuition in den Fall eintauchen, umso rätselhafter wird er - und bald müssen sie sich fragen, wie eng Mut und Skrupellosigkeit, die Suche nach der Wahrheit und kalte.
Kämpe (Deutsch): ·↑ nach: Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Artikel Kämp Schon in der Antike ließen Ägypter oder Römer die Heiligtümer ihrer Gegner zerstören. Auch zur Zeit der Reformation fielen religiösen Fanatikern im 16. Jahrhundert unzählige Bilder und.
Vorlage: Furcht und Elend des Dritten Reiches (Schauspiel) Komposition: Hermann Anders. Dramaturgie: Heide Böwe. Technische Realisierung: Hannes Schreier. Regie: Achim Scholz. Ein Metzger in Württemberg wird nicht mehr ausreichend mit Fleisch beliefert Titel: Junge Kämpfer, alte Opportunisten Untertitel: die Mitglieder der NSDAP 1919-1945 HerausgeberIn: Falter, Jürgen W. Jahr: 2016 Sprache: Deutsch Umfang: 501 S. Verfügbar Auf den Merkzettel legen Titel:Junge Kämpfer, alte Opportunisten.
Übersetzungen des Phrase ALTE KÄMPFER from deutsch bis englisch und Beispiele für die Verwendung von ALTE KÄMPFER in einem Satz mit ihren Übersetzungen: Jetzt kommt der alte Kämpfer Terra X-Klimawandelleugner sollte man ignorieren. Das Einhalten des 1,5 Grad-Ziels ist sehr
Junge Kämpfer, alte Opportunisten. 1945 hatte die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter-Partei knapp neun Millionen Mitglieder und erfasste über zehn Prozent der Bevölkerung des Großdeutschen Reiches. Diese Zahl entsprach dem Willen des Führers (29) Adolf Hitler. Eine wichtige Erkenntnis aus diesen Angaben ist: Keine Partei war jemals erfolgreicher in der deutschen Geschichte. (9. Inzwischen gehen Wissenschaftler davon aus, dass die Körpergröße bis zu 80 Prozent von unseren Genen bestimmt wird. Sie gehören daher zu den wesentlichen Faktoren die beeinflussen, wie groß Kinder werden: Gene der Eltern (ca. zu 80%) Ernährungsgewohnheiten; Hormone; Ausreichend Schlaf und körperliche Bewegung können minimal wachstumsfördernd wirken. Schädliche Umwelteinflüsse wie. Die KEMPER ProfiCracker™ für höchste Anprüche. Austauschwalzen. komplette Ersatz Cracker. Cracker für Neu Maschinen. Kemper ProfiCracker™ Erste Wahl bei neuen und auch gebrauchten Claas Feldhäckslern. ProfiCracker™-Konfigurator Informieren Sie sich über mögliche Ausrüstungen. Maschinenfabrik KEMPER GmbH & Co. KG: Breul: 48703 Stadtlohn: Telefon: +49 2563 88-0: Fax: +49 2563 88. Die Flagge ist aus Kunststoff und wetterfest. 150 x 85cm. Zusätzliche Information. Gewicht. 0.3 kg. Größe. 150 × 85 cm. Bewertungen. Es gibt noch keine Bewertungen. Schreibe die erste Bewertung für Flagge NSDAP, alte Kämpfer Antworten abbrechen
Firma Alte Feuerwehr Insa Kämper - Frau Insa Kämper. Wir sprechen: Deutsch. Unterkunfts-Nummer: 295070. Gastgeberinformationen. Seit über 20 Jahren fahre ich mit meiner Familie auf die Insel fürs Leben. Im Jahr 2015 ging unser Traum in Erfüllung, hier auf Langeoog ein eigenes Feriendomizil zu besitzen. welches wir auch gerne Vermieten. Servicezeiten . 7-20 Uhr per E-Mail, Telefon 9-21 Uhr. Erst vor einer Woche hatten die IS-Dschihadisten ein Video veröffentlicht, das die Zerstörung assyrischer Kulturgüter aus der Provinz Ninive zeigt, darunter eine mehr als 2600 Jahre alte Figur Die antike Stadt, deren Bauten griechisch-römische und persische Baukunst vereinigen, ist laut der UN-Kulturorganisation Unesco eine Stätte von überragendem universellem Wert Bücher bei Weltbild.de: Jetzt Junge Kämpfer, alte Opportunisten versandkostenfrei online kaufen bei Weltbild.de, Ihrem Bücher-Spezialisten! Versandkostenfrei ab 29 €, Bücher ab 5 € Rechnungskau
26.10.2020 - Erkunde Ele Altekempers Pinnwand Alte Schranktüren auf Pinterest. Weitere Ideen zu alte schranktüren, schranktüren, alte türen Unsere Körpergröße ist schon in den Genen festgelegt. Eltern vererben ihre Größe an den Nachwuchs. Ein einziges Größen-Gen gibt es trotzdem nicht. Stattdessen ist eine ganze Menge verschiedener Gene an der voraussichtlichen Größe beteiligt. Forscher der University of Exeter stießen bei der Analyse des Erbguts von rund 700.000 Menschen auf insgesamt 83 Genvarianten, die an unserem. Nordirak: IS-Kämpfer walzen antike Ruinenstadt nieder Das irakische Antikenministerium ist alarmiert: IS-Kämpfer fallen im Nordirak über eine Jahrtausende alte assyrische Kultstätte her 10 alte Hühnerrassen die sich für Anfänger eignen! Wenn Sie als Hühnerbesitzer zurückkehren möchten zur ursprünglicheren Züchtung, dann werden Sie den folgenden Artikel sicher aufmerksam lesen, denn wir verraten Ihnen, welche die besten alten Hühnerrassen sind. Weiterlese
Der alte Kämpfer . Kenia - Masai Mara - Febr./März 2020 Ein wahrer König! Welch ein bewegtes und ruhmreiches Leben liegt wohl schon hinter ihm. Kampfspuren Uli Aßmann. Kommentare 20 Melde dich an, um zu kommentieren. Wolfgang Kaeding 21. September 2020, 19:05 Hallo Uli,. Sagenhafte Kämpfer der Antike DVD im Onlineshop von Saturn kaufen. Jetzt bequem online bestellen Er soll 350 Kämpfer der Terror-Miliz getötet haben. Beim Vormarsch auf Hawija im Irak ist der alte Scharfschütze gestorben. In einem seiner letzten Botschaften wünschte er sich Frieden für.
Sehr alte Züchtung für den Kampfplatz; seit 1850 für die Ausstellung gezüchtet. Herkunftsländer. England ; Gesamteindruck. Mittelgroßes, sehr muskulöses, bewegliches Huhn; zum Landhuhntyp neigend; mit nur wenig abschüssiger Haltung; mittelhoher Stellung; kämpferisches, herausforderndes Wesen; sehr hart in Muskulatur und Gefieder. Farbschläge Altenglische Kämpfer Hühner werden. Viele übersetzte Beispielsätze mit alte Kämpfer - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen